Цена за перевод - это очень важный момент для каждого заказчика. Некоторые компании уже на своем опыте прочувствовали, что важно качество перевода, и за качество приходится платить немного больше. Неопытные заказчики чаще хотят заплатить за перевод более низкую цену, но это чревато плохим качеством работы. Хороший опытный переводчик знает себе цену. Это как раз тот переводчик, который переведет ваш документ так, что не будет стыдно перед иностранными партнерами.

Схема работы всех бюро переводов практически одинаковая, и цена за единицу перевода рассчитывается таким образом:

1. Услуги переводчика (50-60%)
2. Прибыль бюро переводов (40-50%)
        При этом у бюро всегда есть расходы на:
        - налоги
        - зарплату офисных работников, связь, аренду офиса

Цена за перевод, зачастую, отображает качество - помните это!

1. Цены за письменный перевод
2. Цены за устный перевод
3. Цены за редактирование
4. Цена за нотариальное заверение переводов
5. Способы оплаты

Цены за письменный перевод:

Язык (с/на)	Цена за 1 страницу перевода*, грн.	Цена за 1 страницу перевода*, руб.
русский/украинский	от 30	от 150
английский	от 45	от 225
немецкий	от 60	от 300
польский	от 60	от 300
итальянский	от 60	от 300
испанский	от 60	от 300
французский	от 60	от 300
чешский	от 60	от 300
словацкий	от 60	от 300
венгерский	от 70	от 350
голландский	от 80	от 400
греческий	от 80	от 400
турецкий	от 80	от 400
арабский	от 100	от 500
шведский	от 110	от 550
норвежский	от 110	от 550
иврит	от 120	от 600
другие языки	по договоренности	по договоренности

 * 1 страница перевода = 2000 знаков с пробелами (исходного текста).
При срочных заказах цена увеличивается в 1,5-2 раза.

Цена за устный перевод:

1. Цена за 1 час устного перевода начинается со 150 грн.

Цена за редактирование:

1. Любого текста клиента: от 30 грн. (от 150 руб.) за 1 страницу.

Цена за нотариальное заверение перевода: от 100 грн. за документ.

Способы оплаты:

1. Наличный расчет в офисе
2. Безналичный расчет
3. Перевод денег на карточку VISA
4. Банковский перевод: Western Union, MoneyGram, PrivatMoney, АНЕЛИК и другие.
5. Интернет-деньги: Webmoney, PayPal, Яндекс-Деньги, E-Gold

Абсолютно все переводы выполняются опытными переводчиками. Бюро переводов Arpana гарантирует всем своим клиентам конфиденциальность информации. При необходимости мы готовы подписать Соглашение о конфиденциальности.